Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
visualeditor-parameter-search-no-unused (diskusjon) (Oversett)	Ingen ubrukte felt
visualeditor-parameter-search-unknown (diskusjon) (Oversett)	Ukjent felt
visualeditor-preference-betatempdisable (diskusjon) (Oversett)	Deaktiver VisualEditor midlertidig mens den er i beta
visualeditor-preference-core-description (diskusjon) (Oversett)	Skru på VisualEditor. Den vil ikke være tilgjengelig på diskusjonssider og enkelte andre navnerom.
visualeditor-preference-core-discussion-link (diskusjon) (Oversett)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback
visualeditor-preference-core-info-link (diskusjon) (Oversett)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General
visualeditor-preference-core-label (diskusjon) (Oversett)	Visuell redigering
visualeditor-preference-enable (diskusjon) (Oversett)	Aktiver VisualEditor. Den vil ikke være tilgjengelig i følgende {{PLURAL:$2|navnerom}}: $1
visualeditor-preference-newwikitexteditor-description (diskusjon) (Oversett)	Slår på den nye wikitekstredigeringen i Visual Editor. Den har mange av verktøyene i den visuelle redigeringen, bruker et lignende design, og gjør bytting mellom de to enklere.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-discussion-link (diskusjon) (Oversett)	//mediawiki.org/wiki/2017_wikitext_editor/Feedback
visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable (diskusjon) (Oversett)	Bruk wikitekstmodus inni den visuelle editoren fremfor for en egen wikiteksteditor.
visualeditor-preference-newwikitexteditor-info-link (diskusjon) (Oversett)	//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/2017 wikitext editor
visualeditor-preference-newwikitexteditor-label (diskusjon) (Oversett)	Ny wikitekstmodus
visualeditor-preference-tabs (diskusjon) (Oversett)	Redigeringsmodus:
visualeditor-preference-tabs-multi-tab (diskusjon) (Oversett)	Vis begge redigeringsfanene
visualeditor-preference-tabs-prefer-ve (diskusjon) (Oversett)	Bruk alltid visuell redigering når det er mulig
visualeditor-preference-tabs-prefer-wt (diskusjon) (Oversett)	Bruk alltid kilderedigering
visualeditor-preference-tabs-remember-last (diskusjon) (Oversett)	Husk min sist brukte editor
visualeditor-preference-visualdiffpage-description (diskusjon) (Oversett)	Aktiver den nye visuelle modusen for sammenligning av revisjoner.
visualeditor-preference-visualdiffpage-discussion-link (diskusjon) (Oversett)	//www.mediawiki.org/wiki/Talk:VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-info-link (diskusjon) (Oversett)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs
visualeditor-preference-visualdiffpage-label (diskusjon) (Oversett)	Visuelle forskjeller
visualeditor-quick-access-characters.json (diskusjon) (Oversett)	null
visualeditor-rebase-client-author-name (diskusjon) (Oversett)	Navn
visualeditor-rebase-client-connecting (diskusjon) (Oversett)	Tilslutter...
visualeditor-rebase-client-document-create-edit (diskusjon) (Oversett)	Opprett/rediger
visualeditor-rebase-client-document-name (diskusjon) (Oversett)	Dokumentnavn (valgfritt)
visualeditor-rebase-client-export (diskusjon) (Oversett)	Eksporter
visualeditor-rebase-client-import (diskusjon) (Oversett)	Importer
visualeditor-rebase-client-import-name (diskusjon) (Oversett)	Sidetittel
visualeditor-recreate (diskusjon) (Oversett)	Siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere. Trykk "$1" for å gjenopprette den.
visualeditor-redirect-description (diskusjon) (Oversett)	Omdiriger til $1
visualeditor-savedialog-error-badtoken (diskusjon) (Oversett)	Vi kunne ikke lagre redigeringen din fordi sesjonen ikke lenger er gyldig.
visualeditor-savedialog-identify-anon (diskusjon) (Oversett)	Ønsker du å lagre siden som en anonym bruker i stedet? IP-adressen din vil bli lagret i sidens redigeringshistorikk.
visualeditor-savedialog-identify-trylogin (diskusjon) (Oversett)	Du er ikke lenger innlogget. Logg inn igjen fra en annen fane og prøv igjen.
visualeditor-savedialog-identify-user (diskusjon) (Oversett)	Du er nå innlogget som [[User:$1|$1]]. Redigeringen din vil knyttes til denne kontoen hvis du lagrer den.
visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit (diskusjon) (Oversett)	Du kan trykke $1 for å lagre redigeringen din.
visualeditor-savedialog-label-create (diskusjon) (Oversett)	Opprett side
visualeditor-savedialog-label-error (diskusjon) (Oversett)	Feil
visualeditor-savedialog-label-publish-short (diskusjon) (Oversett)	Publiser
visualeditor-savedialog-label-publish-short-start (diskusjon) (Oversett)	Publiser …
visualeditor-savedialog-label-report (diskusjon) (Oversett)	Rapportér problem
visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict (diskusjon) (Oversett)	Løs konflikt
visualeditor-savedialog-label-resume-editing (diskusjon) (Oversett)	Fortsett redigering
visualeditor-savedialog-label-review (diskusjon) (Oversett)	Gjennomgå endringene dine
visualeditor-savedialog-label-review-good (diskusjon) (Oversett)	Tilbake til lagringsskjemaet
visualeditor-savedialog-label-save-short (diskusjon) (Oversett)	Lagre
visualeditor-savedialog-label-save-short-start (diskusjon) (Oversett)	Lagre…
visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report (diskusjon) (Oversett)	Rapporter gal visning for denne endringen
visualeditor-savedialog-label-warning (diskusjon) (Oversett)	Advarsel

Første sideForrige sideNeste sideSiste side