Systembeskjeder
Fra 3Dwiki
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| visualeditor-tablecell-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Dobbeltklikk for å redigere celle |
| visualeditor-template-tools-definition.json (diskusjon) (Oversett) | null |
| visualeditor-templatesused-tool (diskusjon) (Oversett) | Maler brukt |
| visualeditor-title-error (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel. |
| visualeditor-toload (diskusjon) (Oversett) | Editoren lastes nå inn. Hvis du fremdeles ser denne meldingen etter et par sekunder, prøv å [$1 laste siden på nytt]. |
| visualeditor-toolbar-format-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Formatér avsnitt |
| visualeditor-toolbar-history (diskusjon) (Oversett) | Historikk |
| visualeditor-toolbar-insert (diskusjon) (Oversett) | Sett inn |
| visualeditor-toolbar-paragraph-format (diskusjon) (Oversett) | Formatering |
| visualeditor-toolbar-structure (diskusjon) (Oversett) | Struktur |
| visualeditor-toolbar-style-tooltip (diskusjon) (Oversett) | Tekststil |
| visualeditor-toolbar-table (diskusjon) (Oversett) | Tabell |
| visualeditor-toolbar-text-style (diskusjon) (Oversett) | Tekststil |
| visualeditor-usernamespacepagelink (diskusjon) (Oversett) | Project:Brukersider |
| visualeditor-version-label (diskusjon) (Oversett) | Versjon |
| visualeditor-welcomedialog-action (diskusjon) (Oversett) | Begynn å redigere |
| visualeditor-welcomedialog-content (diskusjon) (Oversett) | Alle kan redigere, og enhver forbedring monner. |
| visualeditor-welcomedialog-content-thanks (diskusjon) (Oversett) | Takk for at du bidrar til at leserne kan lære nye ting! |
| visualeditor-welcomedialog-switch (diskusjon) (Oversett) | Bytt til kilderedigering |
| visualeditor-welcomedialog-switch-ve (diskusjon) (Oversett) | Bytt til visuell redigering |
| visualeditor-welcomedialog-title (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$1|Velkommen}} til $2 |
| visualeditor-wikitext-progress (diskusjon) (Oversett) | Konverterer wikitekst |
| visualeditor-wikitext-warning (diskusjon) (Oversett) | Du bruker VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] virker ikke her. For å bytte til kilderedigering uten å miste endringene du har gjort, trykk på veksle-knappen. |
| visualeditor-wikitext-warning-link (diskusjon) (Oversett) | mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Formatting |
| visualeditor-wikitext-warning-title (diskusjon) (Oversett) | Wikitekst påvist |
| visualeditor-wikitextconvert-convert (diskusjon) (Oversett) | Konverter til wikitekst |
| visualeditor-wikitextconvert-message (diskusjon) (Oversett) | Det innlimte innholdet inneholder formatering. Skal det konverteres til wikitekst, eller settes inn som ren tekst? |
| visualeditor-wikitextconvert-plain (diskusjon) (Oversett) | Bruk vanlig tekst |
| visualeditor-wikitextconvert-title (diskusjon) (Oversett) | Konverter formatering til wikitekst? |
| wantedcategories (diskusjon) (Oversett) | Ønskede kategorier |
| wantedcategories-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| wantedfiles (diskusjon) (Oversett) | Ønskede filer |
| wantedfiles-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| wantedfiletext-cat (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer brukes, men eksisterer ikke. Filer fra eksterne fillagre kan listes selv om de ikke finnes. Alle slik falske treff vil <del>strykes</del>. I tillegg er sider som har innebygde, ikke-eksisterende filer listet opp i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer er i bruk, men finnes ikke. I tillegg er sider som inkluderer ikke-eksisterende filer gitt i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer er brukes, men eksisterer ikke. Filer fra eksterne fillagre kan være opplistet selv om de ikke finnes. Alle slike falske referanser vil bli <del>strøket</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskusjon) (Oversett) | Følgende filer er i bruk, men finnes ikke. |
| wantedpages (diskusjon) (Oversett) | Etterspurte sider |
| wantedpages-badtitle (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig tittel i resultatene: $1 |
| wantedpages-summary (diskusjon) (Oversett) | Liste over ikke-eksisterende sider med flest innkommende lenker, unntatt sider som kun er lenket fra omdirigeringer. For en liste over ikke-eksisterende sider som er lenket fra omdirigeringer, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listen over ødelagte omdirigeringer]]. |
| wantedtemplates (diskusjon) (Oversett) | Etterspurte maler |
| wantedtemplates-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| watch (diskusjon) (Oversett) | Overvåk |
| watching (diskusjon) (Oversett) | Overvåker… |
| watchlist (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningsliste |
| watchlist-details (diskusjon) (Oversett) | Du har {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} på overvåkningslisten din (med tilhørende diskusjonssider). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisteelement utløper |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskusjon) (Oversett) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dager}} igjen |
